Управление цветом
Для чего нужна цветокалибрация?
Цветовой профиль устройства
Создание профиля
Настройка цвета на уровне операционной системы:
Mac OS X | Windows
На какие профили настраивать систему и программы?
Калибрация цвета в программах Adobe:
Illustrator CS3 и InDesign CS4 | Photoshop CS4 | Acrobat Professional и Distiller 9
Поведение профилей внедренных в графические файлы
Для чего нужна цветокалибрация?
Хотелось бы, чтобы цвета, которые мы видим на экране такими же точно выходили и на печати, а также и на других мониторах. Вооплощению этого простого желания мешают неодинаковые способы создания и отображения цвета на мониторах различных производителей и разнообразных видах принтеров и печатных машин. Кроме того операционные системы и программы каждая по-своему работают с цветом.
Для решения этой проблемы организацией International Color Consortium (ICC), которая объединяет ведущих производителей печатных устройств, мониторов и программного обеспечения, была разработана единая технология по управлению цветом. Наилучшим образом она нашла свое отражение в Mac OS и программах Adobe.
Цветовой профиль устройства
Основой технологии ICC является использование профилей для всех устройств, работающих с цветом.
Цветовой профиль (color profile) представляет из себя файл с расширением .icc, .icm или .pf, в котором описано, как данное устройство создает цвет. В профилях мониторов, например, указывается тип экрана, тип люминофора или матрицы и пр. — все, что влияет на генерацию цвета. В профилях цифровых фотоаппаратов указываются параметры матрицы и оптики; в профилях сканеров, кроме того, — характеристики его лампы и скорость ее движения. В профилях печатных машин и профессиональных цветных принтеров записывается их способ печати, химические характеристики краски, используемые типы бумаги.
Также существуют универсальные профили, не привязанные к конкретным усторойствам, которые используются тогда, когда для данного устройства нет профиля, его невозможно найти или сгенерировать.
Цветовые профили подразделяются по цветовым режимам: RGB-профиля для мониторов, сканеров, камер, струйных принтеров, ряда видов дигитальной печати и других RGB-устройств; CMYK-профиля — для разнообразных типов типографской печати, включая дигитальную, а также существуют Grayscale-, Lab-профиля и другие для специального применения.
 |
 |
|
 |
 |
Создание профиля
Цветовой профиль создается производителем оборудования или программного обеспечения. Часто лучше всего использовать оригинальные профили от производителей, которые можно найти на прилагаемых CD или на сайтах компаний. Однако, когда профиля нет или оригинальный не устраивает, профиль можно создать самостоятельно с помощью специальных устойств и программ. Если в вашем распоряжении есть такое устройство и вы хотите с его помощью настроить, скажем, ваш монитор важно понимать, что далеко не все аппаратные калибраторы дают приемлемые результаты. Как правило имеет смысл пользоваться теми калибраторами, которые специально предназначены для вашей модели монитора, а не универсальными.
Среди программ, специализирующихся на генерации цветовых профилей мониторов можно отметить Adobe Gamma, а также встроенные средства создания профиля в Mac OS X (System Preferences > Displays > Color > кнопка Calibrate...) и Windows 7.
Для создания профиля с помощью программы вам потребуется в каком-нибудь простом просмотрщике графики, который не имеет собственной системы управления цветами, например, Preview на Mac OS X или в браузере открыть следущие изображения, которые надо заранее найти или подготовить:
- Крупные образцы черного и белого цветов.
- Плавную градиентную растяжку оттенков серого от белого до черного.
- Ступенчатую градиентную растяжку оттенков серого из 9 образцов: 10% черного, 20% черного, 30% черного и так до 90% (рис. 1).
- Картинка(-и) с естественными цветами и хорошо известными цветовыми гаммами, искажение которых сразу бросается в глаза: небо в ясный полдень, кожа человека или что-то другое хорошо знакомое.
|
|
|
 Рис. 1 — Схема серых оттенков. |
||
|
|
Цель заключается в том, чтобы белый, черный и обе градиентные растяжки серого были нейтральными по цвету: ни теплыми ни холодными, ни красноватыми, ни желтоватыми и т.п. Также темно-серый (90% и 80%) не должны выглядеть черными, дожны быть светлее. Необходимо постоянно проверять полученные в процессе результаты калибрации на изображенниях неба и кожи человека — они в итоге должны иметь реальные цвета.
Также при калибрации вам потребуется установить два параметра: гамму и температуру белого цвета.
Gamma. Если вы работаете на Windows установите параметр гаммы на 2,2, если на Макинтош — 1,8. Гамма 2,2 традиционная для PC, она также является стандартной для видео. Гамма 1,8 — традиционно используется на Макинтош и в системах ориентированных на препресс. Проще говоря, 1,8 светлее, чем 2,2 и позволяет добиться большего соответствия экранных и печатных цветов. Надо отметить, что начиная со Snow Leopard Apple рекомендует гамму 2,2.
White Point. Температута белого цвета должна быть 6500°K (D65). Температура выше (9500°K) приводит к смещению гаммы цветов в сторону холодных оттенков, все выглядит синеватым. При температуре ниже (5500°K) происходит смещение в сторону теплых оттенков (все будто при свете лампочки накаливания).
Настройка цвета на уровне операционной системы
Mac OS X. Во всех версиях Mac OS: от 7 до 10.3 настройка цвета происходила в два этапа: в настройках панели Displays, которую можно найти среди Control Panels в Mac OS Classic или в System Preferences в Mac OS X, необходимо установить как рабочий — профиль вашего монитора, который вы нашли или создали (рис. 2). Профили для мониторов Apple поставляются вместе с операционной системой.
|
|
|
 Рис. 2 — Установки панели Displays в Mac OS X 10.5 Leopard. |
||
|
|
Второй этап — настройка ColorSync (/Applications/Utilites/ColorSync Utility). ColorSync представляет из себя технологию Apple позволяющую настроить цветокалибрацию на уровне Mac OS. Установками операционной системы могут пользоваться программы, которые не имеют своих систем коррекции цвета. Так достигается полная идентичность оттенков во всех программах. ColorSync поддерживается на аппаратном уровне мониторами Apple — хороший аргумент для их предпочтения в использовании с компьютерами Макинтош. В итоге, если вы используете со своим Маком монитор Apple, вам достаточно везде, где необходимо просто выбрать профиль вашего монитора — вот и вся цветокалибрация в подавляющем большинстве случаев. Однако, если ваш монитор Apple не вполне исправен, вы используете другой монитор или работете на Windows, вам скорее всего потребуется калибровать систему.
|
|
|
 Рис. 3 - Настройка ColorSync в Mac OS X 10.3 Panther. |
||
|
|
Тем не менее, по неизвестным причинам в Mac OS X 10.4 и 10.5 раздел Preferences пропал из ColorSync Utility без всяких объяснений. Теперь через интерфейс пользователя выбрать профиль на уровне системы стало невозможно. В помощи рекомендуется настроить профиля в разделе Devices, однако это ничем не помогает и все программы считают, что ColorSync настроен на Generic RGB Profile и Generic CMYK Profile. Вероятно, пока изменить профиль можно только через командную строку. Фактически начиная с Тигра калибрация на уровне системы не работает и это, к сожалению, делает его сильно похожим в этом плане на Windows. Другими словами, если вы используете не-Apple'овский монитор вы скорее всего увидите разницу в отображении цветов какого-нибудь JPEG'а в Photoshop'е и в почтовой программе, например. Надеюсь, что в будущих версиях в ColorSync вернется прежняя функциональность.
|
|
|
| Книги на Озоне о Mac OS X | ||
|
|
Windows. В Windows Vista и 7 существует системная панель цветокалибрации. На сколько релевантен результат оценить не могу — не пользовался. В XP и более ранних системах нет сквозной цветокалибрации, все, что можно сделать на уровне системы это настроить профиль монитора в его контрольной панели.
На какие профили настраивать систему и программы?
Прежде всего, важно понимать, что для работы с одним устройством нужно в системе, в ColorSync и в программах использовать один и тот же профиль. Прежде всего это касается монитора. Так достигается одинаковое отображение цветов.
В качестве профиля RGB устанавливайте профиль вашего монитора (оригинальный или созданный). Если есть возможность установить профили отдельно также для сканера и цифровых фотоаппаратов, необходимо установить их собственные профили, а не пользоваться для них профилем монитора.
Когда профиля RGB по любой причине у вас нет и вы не можете его создать, лучше всего использовать профиль Adobe RGB (1998) — это универсальный профиль для RGB-устройств, изначально создававшийся для дигитальной печати. Adobe RGB (1998) поставляется со всеми основными программами Adobe.
Обратите внимание также на профиль sRGB, который определен в ряде программ по умолчанию. Он представляет из себя описание цветового пространства мониторов для PC середины 90-х годов выпуска. Они имели весьма ограниченные технические характеристики и узкий охват цветовых оттенков. Сегодня нет никакой причины использовать этот профиль ни на Windows, ни, тем более, на Маке. Мнение о том, что sRGB является профилем интернета — миф, поскольку разные мониторы настроены на разные профиля. Тем не менее программы Flash Catalyst и Flash Builder по-умолчанию используют sRGB и это нельзя изменить. Поэтому файлам, создаваемым в Illustrator'е и Photoshop'е для названных программ должна желательно присваивать профиль sRGB в диалоговом окне Edit > Assign Profile, позволяющем назначить любому файлу профиль отличный от рабочего (установленного в настройках программы).
CMYK-профиль должен использоваться от устройства, на котором будет осуществляться вывод — будь то фотонаборный автомат, дигитальная печатная машина или цветной лазерный принтер. Причем, в идеале, каждому файлу нужно назначать индивидуально профиль устройства, на котором он будет выводиться, а в меню CMYK цветовых установок программы устанавливать наиболее часто используемый. В целом, если у вас нет профиля устройства вывода или вы не знаете, где будете печатать, имеет смысл применять профиль Photoshop 5 Default CMYK. Photoshop уже давно стал индустриальным стандатром и на его методы работы с цветом ориентируются производители устройств вывода и других графических программ. Этот профиль описывает способ работы с цветом в Photoshop 5 и не имеет информации о бумаге и краске. Это недостаток, но лучше, когда в профиле не содержится информация о краске и носителе, чем если она не будет соответствовать реально используемым. Тем не менее опыт показывает, что профиль Photoshop 5 Default CMYK показывает печать на мелованой бумаге. Если вам необходим профиль немелованной бумаги рекомендуется пользоваться одним из профилей со словом «uncoated» в названии, например, U.S. Web Uncoated v2.
В целом некалиброванная система и программы дают неверные, но все же несколько лучшие результаты на печати, чем калиброванные неправильно.
Калибрация цвета в программах Adobe
Illustrator CS4 и InDesign CS4. Настройки цвета в этих двух программах совершенно идентичны. Доступ к ним из меню Edit и на Mac OS Х, и в Windows. Рекомендуемая конфигурация показана на рис. 5.
|
|
|
 Рис. 5 — Цветовые настройки Illustrator CS3 и InDesign CS3. |
||
|
|
Опции выпадающих меню группы Color Managment Policies (политика в управлении цветом) отвечают на вопрос, что делать, когда профиль открываемого файла не соответствует профилю, установленному в вашей программе. В выпадающем меню RGB группы Color Managment Policies имеет смысл установить Preserve Embedded Profiles (сохранять и использовать внедренные профили). Это означет, что программа будет читать любые встроенные в файлы профили и корректировать с их учетом изображение, чтобы вы увидели цвета так, как видел их автор файла на своем мониторе. Альтернативой является отброс информации о профилях или конвертация в ваш рабочий профиль. Отбрасывать профиля, если они есть, не стоит — на них построена система управления цветом; конвертировать что-либо лишний раз тоже нежелательно.
В выпадающем меню CMYK рекомендуется установить Preserve Numbers (Ignore Linked Profiles). Эта функция идентична Preserve Embedded Profiles с той только разницей, что программа ни при каких обстоятельствах (например, при экспорте в файл PDF) не вмешается и не изменит цветовые значения CMYK используя профиль лишь как линзу, корректирующую восприятие дизайна на этапе его создания. Это важно для сохранения прежде всего черного цвета как одной краски, чтобы он не конвертировался в комбинированный из всех цветов черный цвет. Также данная установка игнорирует профили в импортированных в проект файлах изображений.
|
|
|
| Книги на Озоне о программах Adobe: Illustrator • InDesign • Photoshop • Acrobat | ||
|
|
Если вы открываете файл, который не содержит профиля, программа все равно временно управляет его цветами на основании определенного в ней профиля. Имеет смысл присвоить файлу какой-либо профиль (ваш текущий, например), иначе при передаче на другой компьютер отображение его цветов снова изменится в соответствии с установками этого другого компьютера.
Однако для черно-белых файлов использование профиля было бы избыточным. Нет цвета — нет профиля.
Таким образом, для получения лучших результатов, стоит полностью задействовать систему управления цветом, а не частично и не отключать. Даже если на каком-то этапе профиль был установлен неправильно и ваш лучший друг с монитором Apple LED Cinema Display шлет вам файлы с внедренным sRGB профилем лучше считать этот sRGB и восстановить изображение точно в тех цветах, как их видел автор, чем отбросить профиль и получить искажения в цветопередаче.
|
|
|
|
|
В окне Color Settings имеет смысл включить расширенный режим Advanced Mode. Таким образом будет возможность поменять в выпадающем меню Engine движек работы с цветом. Он представляет из себя программный модуль, который, собственно, и занимается интерпретацией цвета. Несмотря на то, что Apple'овский, Microsoft'овский и Adobe'овские движки приблизительно одинаковые, я бы рекомендовал использовать тот, короый разработала Adobe. Он единственный, который присутствует и на Windows, и на Маке, кроме того логично предположить, что с Adobe'овскими программами и технологиями он будет работать лучше.
Для установок Intent наиболее подходящий параметр это Relative Colorimetric.
Перевести файл Illustrator'а на использование другого профиля цвета или отключить использование профиля можно в диалоговом окне Edit > Assign Profile.
Photoshop CS4. Настройки цвета в Photoshop CS4 находятся в том же меню Edit. В отличие от Illustrator и InDesign в группе Color Management Policies, для RGB нужно установить конвертацию в текущий профиль — Convert to Working RGB. В Photoshop'е, если вы открыли RGB-файл, содержащий отличный от вашего профиль и решили конвертировать его в CMYK, то вы получите заметное искажение цветов, если исходный RGB-профиль будет не ваш рабочий. При конвертации же между вашими рабочими профилями все искажения сведутся к обычной разнице в охвате цветов между RGB и CMYK.
Рекомендуемая конфигурация раздела Color Management Policies показана на рис. 6.
|
|
|
 Рис. 6 — Конфигурация раздела Color Management Policies в Photoshop CS3 |
||
|
|
Конвертация файлов CMYK на использование вашего рабочего профиля необходима из-за того, что установка Preserve Numbers (Ignore Linked Profiles) в Illustrator и InDesign проигнорирует встроенные профили цвета во всех импортируемых файлах.
Использование профиля заметно увеличивает размер файлов, в которые он внедряется. В целом в файлы, которые предназначены быть не самостоятельными проектами, а картинками в других проектах не имеет смысла внедрять профиль (это делается на этапе сохранения в Illustrator'е и Photoshop'е). Такие файлы-иллюстрации без профиля попадут под воздействие профиля основного проекта.
|
|
|
| Книги о теории цвета на Озоне | ||
|
|
Acrobat 9. В Acrobat Professional 9 настройки цвета находятся среди установок программы: на Windows в меню Edit, в Mac OS X в меню Acrobat, группа Color Management.
В Distiller установки цвета можно найти в меню Settings > Edit Adobe PDF Settings..., группа Color. Используйте установки рекомендованные в типографии, с которой вы работаете. Если типография не работает с профилями внутри PDF-файлов, а таких много — отключите внедрение профиля. В разделе Color Management Policies, в выпадающем меню выберите Leave Color Unchanged.
Алексей Клецель
Читайте также:
«Каждый охотник желает знать» — О сочетаемости цветов в изобразительном искусстве.
«Ошибка учителя» — О теории цвета в компьютере
Если мой материал оказался для вас полезен, буду рад принять благодарность:
Статья написана в марте 2006 года, дополнена и исправлена в мае 2008 года. Вы можете беспрепятственно перепечатывать ее полностью или фрагментами, единственным условием является ссылка и уведомление автора.
